原文 We support the IAEA’s independent review to ensure that the discharge of Advanced Liquid Processing System (ALPS) treated water will be conducted consistent with IAEA safety standards and international law and that it will not cause any harm to humans and the environment, which is essential for the decommissioning of the site and the reconstruction of Fukushima. 外務省の仮訳 我々は、同発電所の廃炉及び福島の復興に不可欠である多核種除去システム（ＡＬＰＳ）処理水の放出が、ＩＡＥＡ安全基準及び国際法に整合的に実施され、人体や環境にいかなる害も及ぼさないことを確保するためのＩＡＥＡによる独立したレビューを支持する。 拙訳 我々は 廃炉と福島の復興にとって不可欠な 高度液体処理システム（ALPS）処理水の放出がIAEAの安全基準と国際法に従って行われること と それが人体や環境にいかなる害も及ぼさないこと とを 保証する IAEAの独立審査を支持する。